cat sore treatment